Production : Institut National de l’Audiovisuel - Ina.fr
Edition :
Délégation à la sécurité et à la circulation routières (DSCR),
Département de la communication et de l'information
Pour Ina - Institut National de l’Audiovisuel
Département des Editions Multimédia
Responsable des éditions en ligne : Michael Swierczynski
Chef de projet/coordination : Etienne Manchette
Chef de projet technique : Pâq Bickindou
Producteur exécutif : Talweg Production
Post-Production : PIAF Production
Mixage : Benoît Thuault
Image : Jacques Mora
Monteur : Germain Bréchot
Développement Web : Cosmografik
Création graphique : Publicis Consultants & Avril Ladauge